«О Боже!
Не дай мне быть тем, кто своим присутствием пятнает
и оскверняет всё доброе,
кто поступает так, что путь истины оказывается в поругании,
кто превращает свою свободу в повод к распутству.

Дай мне любовью служить другим людям
и угождать ближнему во благо ему и к назиданию его.

Дай мне проявлять внимание к тому, что составляет суть благочестия,
а не только к внешним религиозным действиям,
ища того, что любезно и достохвально.

Пусть моё исповедание Евангелия будет не только впечатляющим,
но также приятным и располагающим.

Дай мне являть путь Иисуса своим нравом и словом,
своей жизнью и устами.

Дай мне говорить всем, кто встречается мне на пути:
«Я иду в место, которое указал мне Господь; —
идите со мною для вашего же блага!»

Дай мне быть подготовленным
ко всем превратностям этой быстротечной,
изменчивой и полной неопределённостей жизни,
жить в этом мире с пользой для окружающих,
странствуя в нём, пребывать в покое,
и благополучно завершить свой путь, войдя в небесную обитель.

Дай мне нравственным обликом и поведением своим
быть подобным росе небесной,
соли земли,
свету миру,
полноте источника вод.

Не дай мне стыдиться Иисуса и слов Его,
не отказываться от исполнения известной мне
обязанности из-за страха,
не отступать от своего призвания по немощи своей.

Дай мне видеть все вещи в Божественном свете,
чтобы они просвещали рассудок мой и освещали сердце моё.

И благодаря всем страданиям, постигающим меня по промыслу Твоему,
и благодаря всем установлениям благочестия,
дай мне лучше готовить себя к исполнению
оставшихся ещё обязанностей,
к смертному часу своему, чтобы достойно встретить его,
к радостям и службам,
которые ожидают меня в другом мире.»

«Долина видения», сборник пуританских молитв и духовных размышлений.