ВСЕМОГУЩИЙ БОЖЕ!
Переступая порог дня этого,
я вверяю себя,
душу, тело, тело, друзей – 
Твоему попечению.

Наблюдай за мною, 
храни меня, 
веди за Собою,
направляй стези мои,
освящая, благословляй меня.

Приклони сердце мое к путям Твоим.

Преобрази меня по образу Иисуса,
как горшечник преображает глину в сосуд. 

Пусть уста мои будут тонко настроенной арфой,
чтобы возвещать хвалу Твою. 

Пусть окружающие видят,
что я живу Духом Твоим,
попирая этот мир,
не желая покоряться лживой суете,
преобразуясь обновлением ума своего,
облекшись во всеоружие Божие,
сияя немеркнущим светом,
являя святость во всех делах своих.

Не дай никакому злу в этот день
осквернять мои мысли, слова, руки.

Дай мне преодолевать топкие места,
оставаясь незапятнанным и неоскверненным.

В делах, которые я обязан исполнять,
дай все помыслы направлять к небесам, 
пусть любовь моя воспаряет ввысь в пламени огня,
пусть взгляд мой будет устремлен к вещам невидимым,
глаза мои да будут открыты 
и видят пустоту, хрупкость, ненадежность земли и ее сует.

Дай мне рассматривать все в этом мире в зеркале вечности,
ожидая пришествия Господа моего, 
будучи готовым услышать последнюю трубу,
поспешая к новым небесам и новой земле.

Устрой в этот день все дела мои 
по премудрости Твоей,
и пусть общение мое с людьми
служит взаимному благу нашему.

Не дай мне остаться без плода
и не дай, чтобы из-за меня остались без плода другие. 

Дай мне произносить всякое слово так, 
словно это мое последнее слово, 
и совершать каждый шаг так,
как если бы это был мой последний шаг.

Если моей жизни суждено закончиться сегодня,
то пусть это будет мой лучший день. 

(«Долина видения», сборник пуританских молитв и духовных размышлений.)