ОТЧЕ МОЙ!
Снова приходит новый день, 
но без Твоего света в душе
свет мира этого бесполезен. 

Даруй мне спасительный светильник Духа Твоего, 
чтобы я видел Тебя, 
Бога спасения моего,
отраду моей души,
радующегося обо мне в любви Своей.

Я предаю сердце свое Твоему бдительному попечению,
ибо я знаю лукавство и упорство сердца своего.

Охраняй всякую дверь его от коварного врага,
даруй мне скоро обличать его смертоносные ухищрения,
помоги мне распознавать его,
когда он бесстыдно принимает вид ангела света,
и отгонять его прочь.

Пусть слова мои и дела мои пробуждают в других людях
возвышеннейшие стремления веры и любви!

Пусть бездельники, видя мой пример, 
станут проявлять прилежание!

Пусть возлюбившие мир увидят радость в том,
чтобы радоваться познанию Тебя!

Пусть моя ревность об Иисусе убедит робких и нерешительных 
в неотвратимости грядущего суда!

Дай мне быть зеркалом благодати Твоей,
являть другим людям радость служения Тебе,
пусть уста мои будут хорошо настроенными кимвалами,
возвещающими хвалу Твою,
пусть ареол одухотворенных помыслов окружает меня
и светильник благости освещает мой путь.

Научай меня блаженному искусству: 
заботясь о вещах временных,
устремляться при этом помышлениями в вещам вечным.

Пошли меня в мир, 
чтобы я проявлял сострадание 
к невеждам и несчастным. 

Помоги мне ходить так, как ходил Иисус, 
мой единственный Спаситель
и совершенный пример праведной жизни;
разум Его – желанный гость души моей,
кротость Его – одеяние,
прикрывающее мою духовную несостоятельность.

Пусть мое блаженное местопребывание 
будет среди нищих духом,
и отрадой моей 
будет общество кротких и смиренных.

Дай мне всегда почитать других высшими себя
и находить в истинном смирении 
наследие века настоящего 
и века жизни грядущей. 

(«Долина видения», сборник пуританских молитв и духовных размышлений.)