О, ГОСПОДИ!
В молитве я устремляюсь далеко,
в мир вечный, 
и в этом широком океане 
душа моя торжествует 
над всяким злом,
обитающим на берегах смерти.

Именно тогда время,
с его веселыми развлечениями
и жестокими разочарованиями,
кажется мне таким бездушным.

В молитве я осознаю,
что я – ничто.

Сердце мое устремляется к Тебе
и переполняется жаждой жить ради Тебя.

Благословенны да будут мощные дуновения Духа,
которые приближают меня к Новому Иерусалиму.

В молитве исчезает все земное
и ничто не кажется важным,
кроме святости сердца
и спасения ближних.

В молитве все мои мирские заботы, 
страхи и тревоги исчезают 
и превращаются в нечто столь малозначимое,
подобное легкому дуновению ветерка.

В молитве душа моя ликует, 
исполняясь мыслями о том,
что совершаешь Ты ради Церкви Твоей,
и я жажду, чтобы имя Твое возвеличивалось
в устах грешников, возвращающихся в небесный Сион.

В молитве я возношусь 
над неодобрением и лестью этого мира
и вкушаю небесные радости. 

Вступая в мир вечный,
я могу всем сердцем вверяться Тебе,
быть Твоим вовеки.

В молитве я могу отдавать 
все свои заботы в руки Твои, 
чтобы всецело принадлежать Тебе,
не имея ни своей воли,
ни собственных интересов.

В молитве я могу ходатайствовать 
о своих друзьях, служителях, грешниках,
Церкви, Твоем грядущем Царстве, –
с величайшей свободой 
и пламенными надеждами,
как сын, приходящий к своему отцу,
как возлюбленная, обращающаяся к возлюбленному. 

Помоги мне всецело посвятить себя молитве
и никогда не прекращать молиться. 

(«Долина видения», сборник пуританских молитв и духовных размышлений.)