СЛАВЬТЕ ГОСПОДА,
ИБО ОН ДОБРЫЙ,
ИБО ВОВЕК МИЛОСТЬ ЕГО!…

Да скажет дом Израилев
(весь народ Божий – Ветхого и Нового Заветов):
«ОН – ДОБРЫЙ,
ИБО ВОВЕК МИЛОСТЬ ЕГО».
Да скажет дом Аарона
(все священнослужители Господни):
«ОН – ДОБРЫЙ,
ИБО ВОВЕК МИЛОСТЬ ЕГО».
Да скажут боящиеся Господа
(все люди доброй совести):
«ОН – ДОБРЫЙ,
ИБО ВОВЕК МИЛОСТЬ ЕГО»…

Из тесноты
(тяжелых, безвыходных обстоятельств)
ВОЗЗВАЛ Я К ГОСПОДУ, –
и услышал меня,
и на пространное место ВЫВЕЛ МЕНЯ ГОСПОДЬ.

ГОСПОДЬ ЗА МЕНЯ – не устрашусь:
что сделает мне человек?
ГОСПОДЬ МНЕ ПОМОЩНИК:
буду смотреть
(не бояться их, когда они рядом)
на врагов моих.

ЛУЧШЕ УПОВАТЬ НА ГОСПОДА,
нежели надеяться на человека.
ЛУЧШЕ УПОВАТЬ НА ГОСПОДА,
нежели надеяться на князей
(любых сильных на земле).

Все народы окружили меня,
но ИМЕНЕМ ГОСПОДНИМ я низложил их;
обступили меня, окружили меня,
но ИМЕНЕМ ГОСПОДНИМ я низложил их;
окружили меня, как пчелы, –
и угасли, как огонь в терне:
ИМЕНЕМ ГОСПОДНИМ я низложил их.

Сильно толкнули меня,
чтобы я упал,
но ГОСПОДЬ ПОДДЕРЖАЛ МЕНЯ.

ГОСПОДЬ – СИЛА МОЯ И ПЕСНЬ;
ОН СДЕЛАЛСЯ МОИМ СПАСЕНИЕМ.

Голос радости и спасения в жилищах праведников:
рука Господня творит силу!
Рука Господня высока!
Рука Господня творит силу!

Не умру, но БУДУ ЖИТЬ
И ВОЗВЕЩАТЬ дела Господни.

Строго наказал меня Господь,
но смерти не предал меня.

Отворите мне ВОРОТА ПРАВДЫ:
ВОЙДУ В НИХ, ПРОСЛАВЛЮ ГОСПОДА!
Вот ворота Господа;
праведные войдут в них.

СЛАВЛЮ ТЕБЯ, ЧТО ТЫ УСЛЫШАЛ МЕНЯ
И СДЕЛАЛСЯ МОИМ СПАСЕНИЕМ!…

ЭТОТ ДЕНЬ СОТВОРИЛ ГОСПОДЬ:
ВОЗРАДУЕМСЯ И ВОЗВЕСЕЛИМСЯ В НЁМ!
О, Господи, СПАСИ же!
О, Господи, СОДЕЙСТВУЙ же!

БЛАГОСЛОВЕН ИДУЩИЙ (действующий, двигающийся)
В ИМЯ ГОСПОДНЕ!
Благословляем вас из дома Господня!

БОГ – ГОСПОДЬ,
и осиял нас…

ТЫ – БОГ МОЙ:
БУДУ СЛАВИТЬ ТЕБЯ!
ТЫ – БОГ МОЙ:
БУДУ ПРЕВОЗНОСИТЬ ТЕБЯ!

СЛАВЬТЕ ГОСПОДА,
ИБО ОН ДОБРЫЙ,
ИБО ВОВЕК МИЛОСТЬ ЕГО!